Following the appalling and tragic events of Friday 15 March, we have been communicating with members of the Canterbury Branch and other health and physiotherapy organisations to gather together resources that can provide advice and support to all our members.
Physiotherapy is a healing profession, and this act of terrorism affects us as health practitioners, our families / whanau and friends, our patients and the community we know as Aotearoa New Zealand.
Thanks to everyone who has taken the time to look for relevant information and share with us.
From a UK physiotherapy colleague
Many thanks to the NZ physiotherapist who bought to our attention “the great presentation" that she saw at WCPT on Culture and Pain which was presented by Mohammad Shoiab – a UK physiotherapist. We contacted Shoiab and below is his response plus further links and resources. Thank you Shoiab!
Unfortunately, I am aware of the terror attack of Christchurch from the UK media. Here are some resources I can share with you:
- Urdu Pain Toolkit (excellent to overcome the barrier of literacy in patients who can speak but cannot read Urdu).
- Arabic - Understanding pain in less than 5 mins.
- Urdu Pain Toolkit booklet (funded by a project grant from IASP).
- Islam and Chronic Pain - Helps to deconstruct misconceptions some patients hold and the dependency on others they develop from a cultural perspective, when religion says you should take ownership of your body/health.
- Prayer Positions - can be used to reframe "exercise" that actually the religious prayer positions/movements are actually exercise too.
- A language specific and culturally adapted pain management programme.
I actively use my Twitter account (@shoiab1) to share many journal articles, leaflets, resources etc around culture and pain management www.twitter.com/shoiab1. Do follow me and hope to interact with you on that platform too.
I am also now involved in the UK physiotherapy body, Chartered Society of Physiotherapy (CSP), in helping to action the WCPT Diversity and Inclusion policy. Read about the CSP diversity networks and watch a recording of the WCPT Congress 2019 Focused Symposium on Diversity and Inclusion.
Resources are available from the International Association for the Study of Pain (IASP) Pain related to Torture, Organised Violence and War Special Interest Group (TOVW SIG). Under the resources tab, there are some helpful documents available for free. The TOVW SIG are also on Twitter and the IASP Global Year campaign for 2019 is Against Pain in the Most Vulnerable.
Further resources are below, listed by language.
For anyone who would like to use them, please find links to download welcome signs below – translated in Arabic, English and Māori. Many thanks to Associate Professor Doa El-Ansary and Transformer Design for helping make these available.
New patient consent form and welcome message
The Physiotherapy Board of New Zealand and PNZ have provided an ACC client consent form as well as welcome message for practices, translated into multiple languages below.
- Bengali: consent form, welcome message
- English: consent form, welcome message
- Hindi: consent form, welcome message
- Indonesian: consent form, welcome message
- Malay: consent form, welcome message
- Turkish: consent form, welcome message
New Zealand resources and links
- NEED TO TALK? Call or Text 1734. This contact number is available to all in Aotearoa New Zealand.
- The Canterbury District Health Board has provided Simple practical recommendations for Physiotherapists: working with people following trauma.
- Ministry of Health resources available in multiple languages. The Ministry of Health has developed two resources with 1737 to assist those in mental distress as a result of the traumatic event in Christchurch. This resource is currently available in English, Arabic, Indonesian, Malay and Turkish. The Ministry is working to translate these documents into multiple languages and this page will be updated as translations become available.
- ACC have created a web page identifying Support available to victims of Christchurch terror attack. This includes information in multiple languages.
- Victim Support offer information on Coping with the Christchurch mosque incidents – How do I get help?
- Practical Tips for Working with Muslim Mental Health Clients - from Waitemata DHB.
- Cultural Competence in the Care of Muslim Patients and their Families - from NCBI Pubmed.
- Are you ok? This website has a variety of resources for workplaces and families.
- MHERC (NZ’s Mental Health Education & Resource Centre) has put together information for adults and children about How to Cope.
- Geneva Healthcare Clinical Psychologist offers advice on Dealing with ‘Trauma after the Christchurch Tragedy’ can be found here.
- A resource booklet on ‘How to Support Child and Adolescent Learning in the Immediate Aftermath of the Shooting: Suggestions for Parents and Teachers’ written by University of Canterbury authors can be found here.
Information from Health Central NZ
- “Like people all around the country, here at Health Central we are reeling with the shock of what happened in Christchurch last week. In our update we provide some practical support and advice.” Kia kaha, New Zealand. Stay Strong.
Resources to help with mental distress after Christchurch incident
- The Ministry of Health has made new resources available to support those who are experiencing mental distress following the horrific Christchurch mosque shootings. Read more.
Christchurch mosque shootings: Mental health helpline inundated with calls
- A mental health helpline has been inundated with calls following the massacre at two mosques in Christchurch. Read more.
How to talk to your kids about: Trauma
- The Parenting Place team in Christchurch has a psychologist's age-by-age guide for those affected by Friday's events. Read more.
The Paper Doll Project – why the Christchurch mosque shootings won’t define Kiwi values
- Two Bay of Plenty siblings are eager for other Kiwi kids to support them in demonstrating that Aotearoa New Zealand is a place of diversity and acceptance. They want schools and families to send in their paper doll chains to form a single long, colourful chain representing harmony between cultures. Read more.
Businesses Supporting Christchurch: What you can do
- An article from stepchangers.org for businesses. Read more.
Related international links shared by the wider physiotherapy community
- WCPT have a range of resources on Disaster management.
- Physiopedia has gathered resources to assist physiotherapists with their understanding of Post-traumatic stress disorder (PTSD) and the impact on patients.
From our Canadian physiotherapy colleagues
- Resources for physiotherapists who work with victims of torture - some of these resources may be applicable to those working with victims of terror attacks.
From our Australian physiotherapy colleagues
- A recent publication from Emergency Medicine Australia - "Preparedness for treating victims of terrorist attacks in Australia".
- Mass casualty incident plans can be found on state health government files.
- From an Australian organisation recognised as the national centre for complex trauma these are Practice Guidelines for the Treatment of Complex Trauma & Trauma Informed Care and Service Delivery.
Updated August 2019